Було[шн]ая, Маяковск[ай], це[р’]ковь, до[щ’щ’], [д’в’]ерь и прч. — всё это черты старомосковского произношения.

Разберём правила такого произношения.

Окончания слов на -ИЙ

Окончание прилагательных мужского рода и фамилий после букв К, Г , Х. В таких случаях старомосковское произношение подразумевает произношение не -ИЙ, а что-то похожее на -АЙ. В транскрипции эта буква называется «шва», представляет собой нечто среднее между О и А.

Примеры слов

После К:

  • Высокий — высокай;
  • Литовский — Литовскай;
  • Низкий — низкай.

После Х:

  • Тихий — тихай;
  • Ветхий — ветхай.

После Г:

  • Строгий — строгай;
  • Долгий — долгай.

Фамилии:

  • Маяковский — Маяковскай;
  • Достоевский — Достоевскай;
  • Твардовский — Твардовскай.

 

Старомосковское произношение

  • 01:38 окончание прилагательного м.р. -ОЙ [ƏЙ] после К,Г,Х
  • 04:05 возвратный суффикс -С, -СА
  • 05:10 [ШН] на месте ЧН
  • 06:59 позиционно мягкие согласные
  • 08:44 мягкий Р’ в отдельных словах — 09:57 долгое [Щ’Щ’] на месте ЖЧ, ЗЧ, СЧ, ШЧ, ЗДЧ, СТЧ
  • 10:24 долгое [ЖЖ’] на месте ЖЖ, ЗЖ, ЖД;
  • 11:16 слово «до[щ’щ’]»
  • 11:45[ШƏ], [ЖƏ]на месте ША, ЖА в первом предударном слоге
  • 12:20 [ЦА] на месте безударного ЦЕ [ЦƏ] в некоторых словах
  • 12:59 окончания глаголов -[УТ], -[ЮТ] вместо -АТ, -ЯТ
  • 13:53 [Х], [ɣ] вместо К, Г в ГК, ГЧ, ГД, КК, КЧ, КТ, КГ
  • 14:25 [КЫ], [ГЫ], [ХЫ] в глаголах на -ивать
  • 15:05 [Й] перед И в начале слова и в середине после гласных